Sügisballi ja Kinnuneni kirjeldustõlge
01.02.2011 / 21:39
Teade
01.02.2011
MTÜ Kakora on projekti käigus „Kirjeldustõlge eesti mängufilmidele Sügisball ja Kinnunen“ (toetaja HMN Sotsiaalministeerium, kestvus 01.03.2010-01.03.2011) valmis saanud mõlemate filmide kirjeldustõlked.
Filmi „Sügisball“( režissöör Veiko Õunpuu, produtsent Katrin Kissa) esitleti novembris 2010 Tartus, Haapsalus, Pärnus ja Tallinnas.
Filmi „Kinnunen““( režissöör Andri Luup, produtsent Artur Talvik) esitletakse järgmiselt:
- Esmaspäeval, 28. veebruaril 2011 kell 15.00 Viljandi Nukuteatris, Lossi 31
- Teisipäeval, 1. märtsil 2011 kell 13.00 Tartu Puuetega Inimeste Koja saalis, Rahu 8
- Neljapäeval, 3. märtsil 2011 kell 18.00 Tallinnas Põhja-Eesti Pimedate Ühingu saalis, Tondi 8 A. Filmi järgi arutlus filmi teemadel.
Kinnunen (2007)
Andri Luup
Tallinna sadamas on laeva pardalt vette kukkunud järjekordne soomlane. Ta on tulnud Eestisse, et endale korralik abikaasa leida. "Kinnunen" on komöödia Juha Kinnunenist ja pedagoog Õie Kannikesest, kes juhuse või saatuse tahtel teineteist õpetama hakkavad. Kinnunen ei ole tavaline mees. Ta on soome mees. Õie pole tavaline naine. Ta on eesti naine. Ühist keelt ei ole kerge leida, sest üks on naine ja teine on mees.
Osades: Sesa Lehto, Maria Peterson. Produtsent: Artur Talvik.
Kirjeldustõlke on teinud MTÜ Kakora tellimusel Lugu OÜ ja teostanud Mart Aas.
Südamlikult tere tulemast!
|