Head uut aastat!

Kakora MTÜ-l on olnud kirev aasta ja tänud Teile kõigile, kes seda kirevust aitasid korraldada!
Väike kokkuvõte möödunust:
Jaanuaris panime kokku jälle kuuldemängude hindamise raadi, kes hindas aastate 2016 ja 2017 aastate esietendusi. Veebruaris koolitasime Eesti Filmi instituudis filmitegijaid ja produtsente nägemispuudega inimeste soove paremini kirjeldustõlke osas arvestama. Märtsis käisime aitamas läbiviia Tartus Maaülikooli korraldatud looduskonverensil ühte töötuba "Ligipääsetavad loodusrajad", aprillis tunnustasime Raadiomajas kuuldemängude tegijaid ja neis osatäitjaid, osalesime invamessil ja mais alustasime kirjeldustõlke tegemist filmidele "Seltsimees laps", juunis "Portugal", juulis panime kokku tuleva kirjeldustõlkide ja konsultantide koolitusprogrammi, mida loodetavasti saame teostada koostöös Tallinna Ülikooli BMF-iga aastal 2019 kevad-talvel, augustis jätkusid kirjeldustõlked filmidele "Võta või jäta", septembris tegime kirjeldustõlketuuri Vabamu muuseumile, oktoobris "Põrgu Jaan", novembris filmile "November" ja kullafondifilmidele "Viimne reliikvia" ning "Suvi". Detsembris osalesime Astangul Hea kingi laadal ja vaatame uude aastasse!
Äramärkkimist tuleb teha veel, et kaubanduslikud filmid on saanud DVD kaanele punktkirjas filmi nime ning kohe filmiplaati mängijasse pannes hakkab mängima kirjeldustõlkega versioon. Kes kirjeldustõlget ei soovi neil tuleb seda ise valikust valida. Samuti on rõõmustav, et ERR on andnud teada ja näitab kirjeldustõlkega filme, millel kirjeldustõlge on olemas.
Tegime väikese arvestuse, et kirjeldustõlkega filme on veidi üle 50. Siin väikesi noppeid meie tegemistest.
Tänud kõigile koostöö eest ja soovime Teile säravat uut aastat 2019!

Kakora MTÜ nimel
Sülvi Sarapuu