"Vaikuse ja pimeduse maa" laenutus Eesti Rahvusraamatukogus

Goethe Instituut ei luba dokumentaalfilmi "Vaikuse ja pimeduse maa" (Saksamaa)
laenutamiseks Eesti Pimedate Raamatukokku, vaid seda kirjeldustõlkega
dokumentaalfilmi saab vaadata/laenutada Eesti Rahvusraamatukogus.
PÖFF, kes selle filmi lubasid on kirjeldustõlkeks välja-ajanud, saatis MTÜ
Kakorale sellekohase kirja ja filmi Vaikuse ja pimeduse maa ei saa EPR-ist
laenutada.
Dokumentaalfilm "Vaikuse ja pimeduse maa" (Saksamaa), millel on lisaks
eestikeelsele helilisele tõlkele ka kirjeldustõlge ja on esimene sellise
mitmetõlkega salvestatud film sai linastuse 7. ja 8. juunil 2013. PÖFF-i
eestvõtmisel Goethe Instituudi loal, festivalil "Puude taga on inimene".
Dokumentaalfilmile "Vaikuse ja pimeduse maa" tegi kirjeldustõlke Kadrian Hiie
ja konsulteeris Kairi kivitar ning eestikeelse tõlke luges Küllike Perkman.

Sülvi Sarapuu
Kakora MTÜ