Kirjeldustõlke koolitus

MTÜ Kakora koostöös Tartu Ülikooli Viljandi Kultuuriakadeemia
täiendusosakonnaga viib läbi järgmise koolituse.

Kirjeldustõlkide ja kirjeldustõlke konsultantide koolitus
24. jaan - 25. märts 2013
Toimumise aeg:
24.-25.01.2013 I moodul
11.-12.02.2013 II moodul
25.-26.02.2013 III moodul
11.-12.03.2013 IV moodul

Alates 25.03.2013 tööde kaitsmine

Toimumiskoht: TÜ Viljandi Kultuuriakadeemia (Posti 1, Viljandi)
Maht: 10 EAP

kirjeldustõlke/ kirjeldustõlke konsultandi koolituse läbinu teab mis on
kirjeldustõlge, oskab kirjutada kirjeldustõlke stsenaariumi
teatrietendusele, filmile, muuseumile/ näitusele, tantsuetendusele,
spordiüritusele, ühesõnaga kultuuriüritusele ning selle ettekanda
nägemispuuetega inimeste rühmadele. Tunneb ja oskab kasutada kirjeldustõlke/
sünkroontõlke aparatuure ja tunneb mikrofoniga töötamise iseärasusi.
Kirjeldustõlke konsultant oskab aidata kirjeldustõlki kirjeldustõlke
stsenaariumi tegemisel ja toetab kommentaaridega kirjeldustõlgi tööd.
Koolituse läbinuna võib kirjeldustõlk/konsultant vastu võtta
kirjeldustõlgi tööd teatris, kinodes/filmiprodutsentide juures ja
televisioonis, muuseumites, galeriides, pakkudes oma oskusi kirjeldustõlke,
kui teenuse juurutamisel ja teostamisel.

Registreerimise tähtaeg: 20.01.2013
Registreeri end SIIN. Registreeringu kinnitus saadetakse e-postkasti.
Kontaktisik:
Keiu Org
täiendusõppe spetsialist
kultuurhariduse osakond
tel: 435 5236
keiu.org@kultuur.edu.ee
rohkem teavet
http://www.kultuur.ut.ee/et/taiendusope/kirjeldustolkide-kirjeldustolke-kons
ultantide-koolitus
Sülvi Sarapuu